San Qi bedeutet in etwa "Berglack". In der Literatur wird San Qi Ginseng wertvoller als Gold beschrieben, da er sich während vieler Jahrhunderte kriegerischer Auseinandersetzungen als wirksames Mittel gegen im Kampf erworbener Wunden erwies. Ein chinesisches Märchen weiss von einer Schlange zu berichten die von einem Bauern mit einem Stock erschlagen wurde. Am nächsten Tag jedoch kroch sie wieder munter über den Hof. Er erschlug sie abermals, um am nächsten Tag wiederum auf die genesene Schlange zu stossen. Neugierig geworden beobachtet der Bauer die Schlange und bemerkte, dass sie sich durch den Genuss von San Qi regenerierte.